各学院、全体在校中外学生：
为落实实践育人工作要求，推动中外青年文化交流互鉴，组织中外学生实地感受山东发展成就与传统文化，提升学生跨文化沟通、社会实践调研能力，结合我校2026年暑期社会实践整体工作安排，学校决定开展“中外同行·感知山东”中外青年联合社会实践专项活动。现将活动有关事宜通知如下：
一、招募对象
山东师范大学全日制在校中国学生、全日制外国留学生。所有参与者统一采用中外混合编队开展实践。
二、报名条件
（一）中国学生
1.政治立场端正，品行优良，热爱中外文化交流，集体意识、责任心强；
2.具备英语沟通能力，掌握小语种优先，可承担翻译、调研协调、文化讲解工作；
3.熟悉山东文化与发展情况，具备调研、文字写作能力，有社会实践、新媒体运营经验优先；
4.身体健康，能适应暑期户外走访，服从团队统一调度，全程参与实践。
（二）外国留学生
1.遵守中国法律法规及学校各项管理规定，喜爱中国历史文化与社会发展；
2.具备基础中文交流能力，HSK3级及以上优先，可参与日常沟通、调研讨论；
3.愿意分享本国文化，具备团队协作意识，配合完成全部实践任务；
4.身体健康，适应暑期实地走访，服从活动统一管理。
三、活动方案与实施流程
（一）四大实践内容
1.乡村振兴实景探访
赴山东乡村振兴示范村，走访特色农业基地、乡村文旅项目、村民服务中心，访谈村干部、村民，调研乡村产业、人居环境、民生建设成果。中方学生负责记录、翻译，留学生以国际视角记录乡村发展情况。
2.非遗文化沉浸式传习
走进山东非遗工坊、传承基地，跟随传承人体验传统技艺，梳理非遗发展与当代传承现状；团队共同制作双语文化介绍素材，面向海外设计传播内容，开展中外文化交流分享。
3.城市发展主题调研
走访高新产业园区、历史街区、涉外交流阵地，围绕新旧动能转换、城市文化建设、对外开放开展调研；针对外籍人士山东生活便利度、地方文化对外传播等课题完成问卷、访谈，收集一手调研数据。
4.中外青年主题沙龙
实践期间开展阶段性交流分享会，中外学生围绕走访见闻、文化差异、青年发展开展对话；实践结束后举办校内成果汇报会，集中展示实践成果与青年感悟。
（二）完整活动流程
1.组队报名阶段：学生自主完成中外混合组队，填写申报材料提交审核；无法自行组队的由主办方统一配对；
2.赛前培训阶段：入选队伍统一参加专项培训，学习调研方法、跨文化礼仪、安全规范、行程纪律；
3.实地实践阶段：各队伍按照选定主题开展线下走访、访谈、素材拍摄、调研记录；
4.交流沙龙阶段：实践途中开展小组分享，活动结束举办全校成果分享沙龙；
5.材料汇总报送阶段：各团队整理全部实践成果，统一报送至指定渠道；
6.成果评审评优阶段：学校依据报送材料开展成果评审，评选优秀实践团队与个人。
四、工作要求
1.全员必须参加统一岗前培训，熟知实践行程、调研规范、交流礼仪、安全及纪律要求，明确分工职责。
2.全程服从带队老师与队长统一管理，严格遵守既定行程及当地管理规定，严禁私自离队、单独外出；如需调整行程必须提前向带队老师报备并获批。
3.中外队员互相尊重不同文化、生活习惯，友好协商解决分歧；中方学生主动做好翻译、协调工作，留学生积极参与调研、文化分享。
4.规范自身言行，维护学校与中外青年良好形象；走访调研尊重当地民俗，礼貌访谈、认真倾听受访者观点。
5.每日实践结束后及时整理文字、影像资料，开展小组复盘，优化后续调研安排。
6.强化安全意识，做好防暑、交通、财产安全防护；出现突发状况第一时间上报带队负责人，不得私自处置。
7.坚持公益实践定位，不参与商业相关活动，不违规收受地方单位、个人馈赠。
五、组队申报规则
1.队伍规模：每队6—8人，中方学生3—4人、留学生3—4人；设中方队长1名、外方副队长1名。
2.主题分类：队伍三选一申报，分为乡村振兴组、非遗文化组、城市发展组，仅围绕选定主题开展深度实践。
3.组队方式：鼓励学生自主中外组队申报；自主组队有困难可提交信息由主办方统筹配对。
4.筛选机制：同一主题报名队伍过多时，主办方根据人员配置、实践方案完整度、前期实践基础择优筛选。
5.申报信息：报名材料需完整填写队伍名称、全体队员信息、意向实践主题，保证信息真实有效。
六、需报送材料清单
（一）必交材料
1.团队实践总结表（一队一份，模板在活动通知群发放，未提交视为未完成实践，影响评优）；
2.双语调研报告（不少于3000字，围绕实践主题梳理调研数据、结论与建议）；
3.实践影像素材：高清现场照片≥20张、3—5分钟实践纪实Vlog1条；
4.个人实践心得：每位参与者1篇，中外学生可使用母语撰写。
（二）选交加分材料
文化传播文案、新媒体宣传稿件、主题宣传海报等，作品被校、院及校外媒体采用可在评优中加分。
七、材料报送渠道及截止时间
1.报送渠道：所有材料统一打包压缩，以“队伍名称+实践主题”命名，发送至校团委实践部指定邮箱：2567812815@qq.com，活动通知群同步接收电子版备份。
2.报送截止时间：2026年9月6日24:00，逾期未提交完整材料视为自动放弃本次实践活动认定及评优资格。
八、其他事项
1.队伍申报、材料模板、行程安排等相关文件统一在“2026中外同行感知山东活动群”发布，请各队伍队长及时入群查收通知；
2.如有活动相关疑问，请致电咨询：0531-86182866。
山东师范大学国际教育学院团委
2026年7月6日
